-
1 перспективы сотрудничества
1) Military: prospects for cooperation2) Diplomatic term: prospects for cooldownУниверсальный русско-английский словарь > перспективы сотрудничества
-
2 перспективы сотрудничества
nf.trade. Perspektiven der ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективы сотрудничества
-
3 перспективы сотрудничества
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перспективы сотрудничества
-
4 перспективы сотрудничества
• vyhlídky spolupráce -
5 открывать новые перспективы сотрудничества
Politics: open new vistas of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > открывать новые перспективы сотрудничества
-
6 экономические перспективы
Русско-английский большой базовый словарь > экономические перспективы
-
7 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
8 перспектива
ж- долгосрочная перспектива
- краткосрочная перспектива
- неопределённая перспектива
- экономические перспективыРусско-французский финансово-экономическому словарь > перспектива
-
9 перспектива
-
10 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
См. также в других словарях:
Шанхайская организация сотрудничества — (ШОС) 上海合作组织 … Википедия
Фонд исторической перспективы — Год основания 2004 … Википедия
Шанхайская Организация Сотрудничества — 上海合作组织 Шанхайская Организация Сотрудничества Эмблема ШОС Штаб квартира … Википедия
Организация Исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
Организация исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
Санайская группа сотрудничества — международная региональная организация. Создана в октябре 2002 г. в Сане по инициативе президента Йемена Али Абдаллы Салеха при участии президента Судана Амра Хасана Ахмеда аль Башира и премьер министра Эфиопии Мелиса Зенауи. На втором саммите,… … Википедия
Организация Евразийского Экономического Сотрудничества — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) международная экономическая организация, наделенная функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее государств (Беларусь, Казахстан, Киргизия, Россия, Таджикистан … Википедия
АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ ФОРУМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА — (АТЭС) (англ. Asia Pacific Economic Cooperation Forum) международная экономическая организация, созданная для развития интеграционных связей между странами бассейна Тихого океана. В настоящее время объединяет экономики 21 страны самого разного… … Юридическая энциклопедия
Международный банк экономического сотрудничества — (МБЭС) международный банк социалистических стран, создан в целях содействия экономическому сотрудничеству и развитию народного хозяйства стран членов и расширению их торговли и экономических связей с другими странами. Учрежден в… … Большая советская энциклопедия
Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) - цифры и факты — ХVI Петербургский международный экономический форум пройдет в Санкт Петербурге с 21 по 23 июня 2012 года. Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации ФС РФ и Межпарламентской ассамблее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История Петербургского международного экономического форума — Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации Федерального Собрания РФ и Межпарламентской ассамблее государств‑участников СНГ. В мае 1997 года идея была одобрена президентом РФ и главами государств… … Энциклопедия ньюсмейкеров